على صدرايى خويى

255

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

داراىركابه ، اين نسخه بعد از چاپ با اصل مقابله شده و عبارت « بلغ مقابلة على نسخة الاصل انشا الله تعالى » با دستخط تحرير شده است . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : ذكر نشده . تاريخ : 26 ربيع ثانى 1297 ق . تعداد صفحات : 183 ؛ اندازه : 21 * 14 ؛ تعداد سطور : 17 . ( 1267 ) شعر و شاعرى عرفى ( ادبيات - / فارسى ) از : آقا سيد محمد على داعى الاسلام مقاله است در بارهءاحوال و اشعار سيد جمال الدين محمد بن خواجه زين الدين على متخلص به عرفى و معروف به عرفى شيرازى ( م 999 ق ) . در عنوان نسخه نام چنين آمده : « 786 شعر و شاعرى عرفى خطابهء آقا سيد محمد على داعىالاسلام پرفسور نظام كالج حيدر آباد دكن در جلسهء شعبهء جامعهء معارف در 23 ذيحجه 1345 ق » . آغاز : بسمله . آقاى رئيس جلسه و آقايان حاضر . زبان فارسى تا پنجاه سال قبل زبان هندوستان بوده اگر يك هندوى پنجاب به يك هندوى مدراس مى رسيد غير از فارسى زبانى ، براى تكلم با هم نداشتند . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . توضيحات : فاقد فهرست مطالب ؛ تمامى صفحه ها جدول‌دار ؛ در آخر نسخه چنين آمده : « چون در هندوستان خط نسخ براى فارسى نمى پسندند اين كتاب در مطبعهء سنگى چاپ شد » . محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد دكن . مطبعه : اعظم پريس . تاريخ : 23 ذى الحجه 1345 ق . تعداد صفحات : 40 ؛ اندازه : 21 * 14 ؛ تعداد سطور : 19 .